Les cours auxquels vous pouvez assister, sur la torah, le talmud, les fêtes et la culture juive, à Nation, à Gambetta et à Saint-Paul, Par le rabbin Floriane Chinsky
Encore quelques minutes avant chabbat pour poser à l’avance les questions auxquelles vous voudrez des réponses samedi soir….
avec Kahina Bahloul et Emmanuelle Seybolt.
Samedi 27 Novembre à partir de 18h30, Précédé d’une Havdala
Jem Surmelin, 24 rue Surmelin, 75020 Paris, Métro Pelleport/Gambetta
Rappel : Présentation du pass sanitaire à l’entrée, Port du masque obligatoire pendant la soirée
La semaine prochaine commence fort! Rendez-vous à Surmelin pour la dédicace du livre Des Femmes et des dieux à 18h30, à Surmelin, samedi soir avec une havdala, et dimanche soir allumage des bougies ( Le livre est un beau cadeau de Hanouka si vous cherchez des idées) à Olympe de Gouges.
Par ailleurs, je fais un petit sondage ici sur l’expérience des femmes dans la tradition juive, qui me permettra de répondre aux préoccupations des participantes du cours de la journée internationale d’étude féministe
En vous souhaitant chabbat chalom, je partage avec vous de nombreuses ressources pour préparer Hanouka:
En une phrase, l’allumage officiel des bougies de Hanouka consiste dans le fait d’
Je dis « officiel », car je sais que certain.e.s allument de différentes façons, et qu’il est important de faire ce qu’on peut, de toute façon.
Les deux bénédictions sont:
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik ner chel Hanouka,
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazéman hazé,
On ajoute le premier soir :
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam cheHéyanou vékiyémanou véhiguianou lazéman hazé.
Pour alimenter les discussions autour des bougies, les chants, les jeux, voici deux éléments exclusifs de cette année, ainsi que toutes les ressources des années précédentes:
Les essentiels: télécharger la feuille de chant en français, hébreu et translittération ici. Chants de Hanouka Chants complémentaires de Hanouka
Voir des vidéos sur les chants pour les apprendre ici. Vidéo d’accompagnement des chants de Hanouka et des chants complémentaires
Cru spécial 2020:
Paracha de la semaine et Hanouka ici:
Boker Tov spécial Hanouka:
Deux textes sur les origines de la fête : Hanouka, fête de la lumière universelle, et Hanouka, fête historique et légendaire
Un petit texte de réflexion: Célébrons les miracles de demain, un article: Hanouka, Hareng, Messie et Liberté,
Une étude pour réfléchir à notre façon de faire l’allumage: Texte pour embellir l’allumage
Des jeux pédagogiques autour des bougies, disponible sur ce lien.
Des chants de Hanouka avec les paroles en hébreu dans les sous-titres:
Bonsoir à vous! En cette veille de Hanouka, je souhaite vous parler… De la journée internationale d’étude des femmes, à laquelle je participe cette année. Nous aurons une rencontre par Zoom avec des femmes du monde entier. L’étude sera en français. Mon angle d’approche sera:
Fortes, Fières, Féministes… et juives
Être ce que nous sommes aujourd’hui est loin d’être facile. En tant que juives, en tant que femmes, nos forces sont souvent mis à mal. En quoi notre judéité peut elle nous aider à exister et à faire rayonner le meilleur de nous même ? Nous examinerons différents outils, des pratiques, des objets, des textes d’études, des textes de médiation, pour nous renforcer personnellement et pour contribuer à un changement social en faveur des femmes juives de notre temps.
Le cours prendra en compte les questions spécifiques de celles qui auront rempli le petit document suivant: https://framaforms.org/sondage-journee-detude-1637778459
Je vous transmettrai les informations d’inscription bientôt.
Bonne soirée à toutes et tous, כל טוב
Oneg du livre de Rabbin Chinsky
« Des femmes et des dieux »
J’ai le plaisir de vous annoncer notre prochain Oneg du livre, « Des femmes et des dieux », en collaboration avec Kahina Bahloul et Emmanuelle Seybolt.
Samedi 27 Novembre à partir de 18h30, Précédé d’une Havdala
Jem Surmelin, 24 rue Surmelin, 75020 Paris, Métro Pelleport/Gambetta
Rappel : Présentation du pass sanitaire à l’entrée, Port du masque obligatoire pendant la soirée
Voici les éléments écrits que nous utiliserons lundi soir, accueil à 18h45, dernier accès 19h05. Tout sera traduit et expliqué, donc, pas de panique! Le cours est ouvert à toutes et tous à partir de 11 ans. si vous venez avec des jeunes, prévenez-moi et connectez-vous un peu à l’avance si possible. Lien d’inscription ici (uniquement pour les nouveaux inscrits): https://framaforms.org/inscription-venir-au-judaisme-1591048937
J’enverrai le lien zoom lundi à 18h aux personnes inscrites avant 18h.
Si possible, je vous invite à préparer un texte qui a joué un grand rôle dans votre vie.
Chant 1 – Ani véata néchané et haolam, ani véata az yavoou kvar koulam amrou et zé kodem léfanaï lo méchané ani véata néchané et haolam (écoutez ici: https://www.youtube.com/watch?v=gP6PS-poyMg)
Toi et moi nous changerons le monde, toi et moi puis tout le mond viendra, d’autres ont dit cela avant moi mais peu importe, toi et moi nous changerons le monde
אני ואתה נשנה את העולם אני ואתה אז יבואו כבר כולם אמרו את זה קודם לפני לא משנה אני ואתה נשנה את העולם –
אני ואתה ננסה מהתחלה יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא אמרו את זה קודם לפני זה לא משנה אני ואתה נשנה את העולם.
Etude et discussion sur l’étude, le texte sera envoyé aux personnes insrites.
Chant 2 – extrait du Ps. 133 – הִנֵה מַה-טּוֹב וּמַה נָעִים שֶבֶת אַחִים גַּם יָחַד
hiné ma tov ouma naim chévat aHim gam yaHad – Que c’est bon et agréable un groupe d’adelphes ensemble
En vous inscrivant sur ce lien, vous recevrez le lien de ce lundi ainsi que les lien zoom des cours jusqu’à janvier :
https://framaforms.org/inscription-venir-au-judaisme-1591048937 Si vous vous êtes déjà inscrits depuis septembre au cours du lundi, pas besoin de le remplir à nouveau.
Demain midi, nous retrouvons notre étude talmudique mensuelle.
Si vous êtes inscrits avant mardi 10h, vous recevrez le lien zoom à 11h30. Inscription ici (pas nécessaire si vous avez assisté au dernier cours):
https://framaforms.org/inscription-talmud-2021-2022-1632237527
ATTENTION LES TEXTE PEUVENT ÊTRE DURS ET LA FAÇON DONT NOUS LES INTERPRÉTONS EST ESSENTIELLE POSEZ VOS QUESTIONS MAIS NE TIREZ PAS DE CONCLUSIONS HÂTIVES SVP
| Genèse 5 –
1 Ceci est l’histoire des générations de l’humanité. Lorsque Dieu créa l’être humain, il le fit à sa propre ressemblance. 2 Il les créa mâle et femelle, les bénit et les appela l’homme, le jour de leur création. |
א זֶה סֵפֶר, תּוֹלְדֹת אָדָם: בְּיוֹם, בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם, בִּדְמוּת אֱלֹהִים, עָשָׂה אֹתוֹ. ב זָכָר וּנְקֵבָה, בְּרָאָם; וַיְבָרֶךְ אֹתָם, וַיִּקְרָא אֶת-שְׁמָם אָדָם, בְּיוֹם, הִבָּרְאָם. |
| Lévitique 19 –
18 Ne te venge ni ne garde rancune aux enfants de ton peuple, mais aime ton prochain comme toi-même: je suis l’Éternel. |
יח לֹא-תִקֹּם וְלֹא-תִטֹּר אֶת-בְּנֵי עַמֶּךָ, וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ: אֲנִי, יְהוָה. |
| Rachi –
Tu aimeras ton prochain comme toi-même Rabi ‘Aqiva a enseigné : C’est là un principe fondamental dans la Tora (Torath kohanim). |
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ, (ת»כ) אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה: |
| Sifra Kédochim, paracha 2 4:12 –
Tu aimeras ton.ta prochain.e comme toi-même, Rabbi Akiva dit : C’est un grand principe dans la Torah. Ben Azaï dit : Ceci est le livre des engendrements de l’Adam est un principe plus grand que celui-là. |
« ואהבת לרעך כמוך »– רבי עקיבא אומר זה כלל גדול בתורה. בן עזאי אומר « זה ספר תולדות אדם »– זה כלל גדול מזה |
| Béréchit Rabba 24 –
Ben Azaï dit : Ceci est le livre des engendrements de l’Adam, c’est un grand principe dans la Torah. Rabbi Akiva dit : Tu aimeras ton.ta prochain.e comme toi-même, c’est un grand principe dans la Torah, pour que tu ne dises pas « j’ai été humilié, que mon ami.e soit humilié.e avec moi, j’ai été insulté, que mon ami.e soit insulté.e avec moi. Rabbi TanHouma a dit : si tu as fait cela, sache qui tu humilie, à l’image de dieu il l’a créé. |
בן עזאי אומר: זה ספר תולדות אדם, זה כלל גדול בתורה.
ר’ עקיבא אומר: (ויקרא יט) ואהבת לרעך כמוך, זה כלל גדול בתורה, שלא תאמר הואיל ונתבזיתי יתבזה חבירי עמי, הואיל ונתקללתי יתקלל חבירי עמי. אמר רבי תנחומא: אם עשית כן, דע למי אתה מבזה, בדמות אלהים עשה אותו. |
En bonus, le chant du Talmud:
תָּנוּ תָּנוּ רַבָּנָן, רַבָּנָן בַּבְּרַיְתָא, בְּרִיךְ הוּא רַחֲמָנָא, דְּיָהִיב לָן אוֹרַיְתָא.
שלשה עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? שלשה עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: – – – שלשה עשר למצוות – – – שנים עשר דדים היו בכיור – – – אַחַד עָשָׂר סַמָּנִים הָיוּ בָהּ, – – – עֲשָׂרָה יוֹחֲסִין עָלוּ מִבָּבֶל, – – – תִּשְׁעָה קַבִּין יֵין קַפְרִיסִין, – – – שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים הָאֲמוּרִים בַּתּוֹרָה, – – – שִׁבְעָה דְּבָרִים בְּגֹלֶם וְשִׁבְעָה בְּחָכָם, – – – שֵׁשׁ מַעֲלוֹת בַּמִּקְוָאוֹת, – – – חֲמִשָּׁה תַּמִּין וַחֲמִשָּׁה מוּעָדִין, – – – אַרְבָּעָה אֲבוֹת נְזִיקִין, – – – שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ כְּאֶחָד, – – – שְׁנַיִם אוֹחֲזִין בְּטַלִּית, – – – אֶחָד הַחוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה
Tanou Rabbanan Rabbanan babraïta, briH hou raHmana deyahiv lan oraYta
X mi yodéa, X ani yodéa – – – éHad haHofer bor siaH ouméara – – – Chnaim oHazin batalit – – – Chlocha chéaHlou kééHad – – – Arbaa avot nézikin – – – Hamicha tamin vaHamicha Mouadin – – – Chech maalot bamikvaot – – – Chiva dvarim bagolem ouchiva baHaHam – – – Chmona chratsim haamourim batorah – – – Ticha kabim haamourim batorah – – – assara yoHassin alou mibavel – – – aHad assar samanim ayou va – – – Cheneim assar dadim hayou bakinor – – – Chlocha assar lamitsvot
Voici les éléments écrits que nous utiliserons lundi soir, accueil à 18h45, dernier accès 19h05. Tout sera traduit et expliqué, donc, pas de panique! Le cours est ouvert à toutes et tous à partir de 11 ans. si vous venez avec des jeunes, prévenez-moi et connectez-vous un peu à l’avance si possible. Lien d’inscription ici (uniquement pour les nouveaux inscrits): https://framaforms.org/inscription-venir-au-judaisme-1591048937
J’enverrai le lien zoom lundi à 18h aux personnes inscrites avant 18h. Vous pouvez télécharger les sources à la fin de cet article
Si possible, je vous invite à préparer un objet qui joue un rôle important dans votre vie, cela nous aidera à aborder la question des commandements.
Chant 1 – Ani véata néchané et haolam, ani véata az yavoou kvar koulam amrou et zé kodem léfanaï lo méchané ani véata néchané et haolam (écoutez ici: https://www.youtube.com/watch?v=gP6PS-poyMg)
Toi et moi nous changerons le monde, toi et moi puis tout le mond viendra, d’autres ont dit cela avant moi mais peu importe, toi et moi nous changerons le monde
אני ואתה נשנה את העולם אני ואתה אז יבואו כבר כולם אמרו את זה קודם לפני לא משנה אני ואתה נשנה את העולם –
אני ואתה ננסה מהתחלה יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא אמרו את זה קודם לפני זה לא משנה אני ואתה נשנה את העולם.
Etude et discussion sur les commandements
Cas pratique: ne pas gâcher, de la source toraïque aux implications actuelles, la feuille de source est téléchargeable en fin d’article.
Chant 2 – extrait du Ps. 133 – הִנֵה מַה-טּוֹב וּמַה נָעִים שֶבֶת אַחִים גַּם יָחַד
hiné ma tov ouma naim chévat aHim gam yaHad – Que c’est bon et agréable un groupe d’adelphes ensemble
En vous inscrivant sur ce lien, vous recevrez le lien de ce lundi ainsi que les lien zoom des cours jusqu’à janvier :
https://framaforms.org/inscription-venir-au-judaisme-1591048937 Si vous vous êtes déjà inscrits depuis septembre au cours du lundi, pas besoin de le remplir à nouveau.
Bonjour à toutes et à tous,
Le lancement de notre livre se porte bien, il nous donne l’occasion de mettre en avant l’infinie solidarité qui nous lie toutes et tous, quels que soient nos ancrages culturels ou religieux. Je partage ici avec vous nos prochains rendez-vous pour que nous puissions les vivre ensemble, et porter ainsi une parole de paix et de courage. J’ai hâte de vous retrouver également dans tous les autres cadres qui nous permettent d’agir ensemble et de nous construire. A très bientôt.
— A VENIR —
Passage média, Séance de conférences, rencontres et dédicaces :
10 mars (jeudi) – Nice
15 mars, 18h – Creil – 18h
24 mars – Mâcon – 20h
4 mai – Lyon – soirée
8 mai – Toulouse – 12h 17h30
2 juin – Trappes
22 juin – Saint mandé – cordoba
7 juillet – lourmarin ? provence
— LIRE PRESSE / REVOIR / REECOUTER —
9 février – Montpellier
Vendredi 3 décembre, 10h sur radio chalom nitsan par le Rabbin David Touboul lien vers son émission
Jeudi 2 décembre 10h30 – le jour du seigneur (date de diffusion encore inconnue)
Copernic 6 janvier 2022 soirée (à confirmer)
Café des Psaumes Vendredi 7 janvier 2022 11h
26 janvier, zoom, journée internationale d’étude féministe
2 février, Forum 104 lien ici pour inscription en zoom ou en présentiel
Passage semaine 4 et 5
Dimanche 21 novembre Émission à la Télévision Suisse: https://www.rts.ch/audio-podcast/2021/audio/avortement-des-femmes-secouent-leur-religion-25780345.html
Lundi 22 novembre émission sur Fréquence Protestante: https://frequenceprotestante.com/trois-femmes-et-des-dieux/
Lundi 22 novembre I24, Conversation avec Nathalie Nagar https://video.i24news.tv/details/_6283274741001
Lundi 15 novembre – JT de FranceInfo TV de 23h (à partir de la 25e minute https://www.francetvinfo.fr/replay-jt/franceinfo/21h-minuit/23-heures/jt-le-23h-lundi-15-novembre-2021_4845445.html)
Surmelin 27 novembre 18h30 – Oneg du livre, rencontre dédicace
Passages semaine 3
Mardi 9 novembre – entretien pour Ouest France et pour la RTS
Vendredi 12 novembre – 8h: France 24 cliquez ici
Passages semaine 2:
TV5 Monde, les religions du livre peuvent-elles être féministes 15 mn ici: https://information.tv5monde.com/video/les-religions-du-livre-peuvent-elles-etre-feministes
RFI avec Geneviève Delrue 50 mn https://www.rfi.fr/fr/podcasts/religions-du-monde/20211103-trois-femmes-sept-jours-et-dieu
Pour revoir notre passage » baptême du feu » (si je peux dire 😉 ) à la matinale de France Inter et sur France 5:
L’humanisme et le féminisme sont au coeur de mes réflexions depuis toujours. Après 16 ans de pratique rabbinique, autant de travail interreligieux et interconvictionnel, et 47 ans de travail personnel, je souhaite partager ces grandes questions d’une façon renouvelée. Dans cette perspective, le projet « Atelier impulsion humaniste » est lancé, et je voulais dés à présent vous en faire part.
Les grands thèmes sur lesquels nous allons travailler sont les suivants, je les envisage dans un esprit de co-création, vos réactions sont donc plus que bienvenues.
Re-découvrir nos identités, Questionner nos héritages, Renforcer nos piliers et nos repères, Partager nos féminismes, Vivre dans nos corps, Accéder à toute notre puissance de penser, Embrasser le sacré de chaque instant.
Les ateliers commenceront en décembre, à raison d’une fois par mois, le format sera bientôt communiqué. Pour être tenus au courant directement par email, remplissez ce petit formulaire. Les formulations peuvent évoluer, n’hésitez pas à me faire part de votre sentiment et de vos commentaires sous cet article.
Voici quelques questions pour aborder les commandements, leur aspect structurant et leur implication en terme d’égalité femmes-hommes; Réponses au prochain cours….
Floriane Chinsky 