🕎Hanouka! Deux allumages en visio mercredi et jeudi à 19h

L’actualité met en avant des événements déshumanisants que nous ne contrôlons pas. Plus que jamais, j’ai besoin de cette lumière et de cette énergie de Hanouka. Être ensemble, c’est dans nos cordes. La première bougie, on l’allume ce soir, et vous avez de nombreuses ressources dans cet article, mais en même temps… j’aimerais allumer avec vous aussi dans la semaine, et je vous propose deux visios:

Mercredi soir avant la rencontre « paroles d’humanité », à 19h, vous pouvez également rejoindre cette rencontre en vous inscrivant ici

Jeudi soir avant la rencontre « étudions la michna » à 19h, vous pouvez également rejoindre ce cours en vous inscrivant ici

Puissions-nous seulement être une lumière dans la nuit!

Bonne fête de Hanouka – Bonne fête des lumières

חג אורים שמח

Tout nouveau tout bon: la playlist que nous venons d’enregistrer avec Antoine-le-magicien:


Ressources autres: allumer, ce n’est pas compliqué. On peut le faire au niveau super light (juste allumer une bougie) ou au niveau ultra-pro (avec chandelier spécial, beignets, toupie, chants). Le plus important, c’est de ne pas se laisser impressionner. Voici le mode d’emploi:

Les deux bénédictions sont:
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik ner chel Hanouka,
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazéman hazé,
On ajoute le premier soir :
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam cheHéyanou vékiyémanou véhiguianou lazéman hazé.

En une phrase, l’allumage officiel des bougies de Hanouka consiste dans le fait d’

  • allumer,
  • entre la tombée de la nuit et la fin de la circulation piétonne dans les rues,
  • des bougies multicolores ou pas,
  • au moins une bougie chaque soir et selon l’opinion acceptée de Hillel une bougie puis deux puis trois etc.,
  • placées près de la fenêtre ou près de la porte en face de la mézouza,
  • dans un bougeoir spécial ou pas,
  • pendant 8 jours, à partir de ce soir,
  • en prononçant les deux bénédictions traditionnelles,
  • et à passer 30 minutes joyeuses près des bougies,
  • qu’on soit un homme ou une femme.

Pour alimenter les discussions autour des bougies, les chants, les jeux, voici deux éléments exclusifs de cette année, ainsi que toutes les ressources des années précédentes:
Nouveauté: Vidéo Hanouka, midrach, antisémitisme et écoute mutuelle
Les essentiels: télécharger la feuille de chant en français, hébreu et translittération ici. Chants de Hanouka   Chants complémentaires de Hanouka
Vidéos: Voir des vidéos sur les chants pour les apprendre ici. Vidéo d’accompagnement des chants de Hanouka et des chants complémentaires
Vidéo Paracha de la semaine et Hanouka ici,       Vidéos Boker Tov spécial Hanouka ici
Vidéos avec des activités pour Hanouka ici (Hanouka mode d’emploi)
Des chants de Hanouka avec les paroles en hébreu dans les sous-titres vidéo 1, vidéo 2, vidéo 3

Textes: Deux textes sur les origines de la fête : Hanouka, fête de la lumière universelle,  et Hanouka, fête historique et légendaire
Un petit texte de réflexion: Célébrons les miracles de demain, un article: Hanouka, Hareng, Messie et Liberté, 
Une étude pour réfléchir à notre façon de faire l’allumage: Texte pour embellir l’allumage
Des jeux pédagogiques autour des bougies, disponible sur ce lien.

Hag OURIM SaméaH! חג אורים שמח

🕎Bonne fête de Hanouka! ❤️‍🩹❤️‍🔥🥰

Hanouka signifie inauguration, autrement dit, naissance, comme la renaissance du Temple après la reconquête de l’indépendance au temps des Maccabées au -IIe siècle, comme la lutte de Juda maccabée et la délivrance permise par Judith, comme la petite fiole d’huile qui renait chaque jour malgré le manque d’huile, comme les jours qui commencent à se rallonger au solstice d’hivers (le 21 décembre), comme l’espoir messianique juive d’une renaissance qui a donné lieu à une spiritualité soeur, le christianisme. Si vous ne connaissez pas ces histoires , vous avez plein de matériel à explorer en fin d’email, mais ici, je veux dire une chose avant tout: Nous avons la force de prendre les connaissances du passé acquises parfois dans la douleur et d’en faire de nouvelles oeuvres, de les faire renaitre autrement. Pour cela….

Vendredi soir – office de Chabat à 18h40 suivi de la rencontre cocreer sur la renaissance à Bastille, office samedi (pas vendredi) matin à 11h vers Gambetta, office samedi après-midi à 15h30 à Adath Shalom…

Et fête de Hanouka avec origami, spectacle de magie + conte, allumage des bougies et chants à 16h vers le métro Nationale. Apportez votre Hanoukia pour allumer la première bougie ensemble! Nous vendons des bougies sur place pour que vous les ayez à disposition toute la semaine de Hanouka si vous le souhaitez… Inscription avant vendredi soir svp! Sur ce lien

Je ne sais pas pour vous, mais de mon côté, j’ai vraiment besoin de cette lumière et de cette énergie de Hanouka. Il y a beaucoup de choses dans la vies auxquelles on ne peut rien. J’aimerais faire tellement plus, dans tous les domaines!

Puissions-nous seulement être une lumière dans la nuit! (Vous avez tout dans la suite de cette newsletter).

Tout nouveau tout bon: la playlist que nous venons d’enregistrer avec Antoine-le-magicien:


Ressources autres: allumer, ce n’est pas compliqué. On peut le faire au niveau super light (juste allumer une bougie) ou au niveau ultra-pro (avec chandelier spécial, beignets, toupie, chants). Le plus important, c’est de ne pas se laisser impressionner. Voici le mode d’emploi:

Les deux bénédictions sont:
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik ner chel Hanouka,
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazéman hazé,
On ajoute le premier soir :
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam cheHéyanou vékiyémanou véhiguianou lazéman hazé.

En une phrase, l’allumage officiel des bougies de Hanouka consiste dans le fait d’

  • allumer,
  • entre la tombée de la nuit et la fin de la circulation piétonne dans les rues,
  • des bougies multicolores ou pas,
  • au moins une bougie chaque soir et selon l’opinion acceptée de Hillel une bougie puis deux puis trois etc.,
  • placées près de la fenêtre ou près de la porte en face de la mézouza,
  • dans un bougeoir spécial ou pas,
  • pendant 8 jours, à partir de ce soir,
  • en prononçant les deux bénédictions traditionnelles,
  • et à passer 30 minutes joyeuses près des bougies,
  • qu’on soit un homme ou une femme.

Pour alimenter les discussions autour des bougies, les chants, les jeux, voici deux éléments exclusifs de cette année, ainsi que toutes les ressources des années précédentes:
Nouveauté: Vidéo Hanouka, midrach, antisémitisme et écoute mutuelle
Les essentiels: télécharger la feuille de chant en français, hébreu et translittération ici. Chants de Hanouka   Chants complémentaires de Hanouka
Vidéos: Voir des vidéos sur les chants pour les apprendre ici. Vidéo d’accompagnement des chants de Hanouka et des chants complémentaires
Vidéo Paracha de la semaine et Hanouka ici,       Vidéos Boker Tov spécial Hanouka ici
Vidéos avec des activités pour Hanouka ici (Hanouka mode d’emploi)
Des chants de Hanouka avec les paroles en hébreu dans les sous-titres vidéo 1, vidéo 2, vidéo 3

Textes: Deux textes sur les origines de la fête : Hanouka, fête de la lumière universelle,  et Hanouka, fête historique et légendaire
Un petit texte de réflexion: Célébrons les miracles de demain, un article: Hanouka, Hareng, Messie et Liberté, 
Une étude pour réfléchir à notre façon de faire l’allumage: Texte pour embellir l’allumage
Des jeux pédagogiques autour des bougies, disponible sur ce lien.

Hag OURIM SaméaH! חג אורים שמח

🥗3 vidéos pour votre playlist de pessaH!🎶🎶

🥗PESSAH J-7!🥗Oh Yeah🥗

📚 Également au programme: le dernier 📚 cours sur PessaH 📚 par zoom, vous pouvez toujours nous rejoindre: mardi soir de 19h30 à 21h, le 8 avril, pour vous inscrire, c’est ici: https://framaforms.org/preparer-pessah-en-zoom-1741872507

On peut lire toute la hagada en hébreu, du début à la fin, ou bien lire une partie en français, on peut insister sur les chants, ou sur la réflexion, on peut se laisser guider par un responsable du seder répartir les différentes étapes ente les participants, ou faire un tour de table, « quelle a été ta plus grande épreuve? », « quel a été dans ta vie la chose que tu as identifiée comme un « miracle » et pourquoi? », « de quelle façon as-tu progressé vers la liberté cette année? » ou « comment voudrions-nous contribuer à renforcer un monde où aucun type d’esclavage n’aurait plus cours? ».

  1. Hagada courte et très simplifiée que vous pouvez télécharger ici: hagada simplissime à télécharger
  2. Une vidéo qui vous montre comment utiliser cette hagada et comment apprendre les chants:
  3. Tout savoir sur ma nichtana, les quatre enfants, le plateau du seder
  4. Recueil de textes pour enrichir votre seder: Ouvrir la porte à l’inattendu            André Néher, L’Exil de la parole p.58 et s., Description du plat du Seder          Léo Cohn, Alors seulement assez pour nous !       Edmond Fleg, Renoncer au Hamets, renoncer à la violence      Floriane Chinsky, 14 étapes pour une libération            Floriane Chinsky, Tout ce qui me suffit         Floriane Chinsky, Télécharger ce document à imprimer sur ce lien: pensées pour pessaH
  5. Texte de la hagada intégral (Bloch) telecharger ici
  6. Haggada Bloch abrègée: hagada courte bloch
  7. Chants en translittération pour que chacun puisse suivre, et chants de libération divers (français, anglais, yiddish): Chants du seder de PessaH
  8. Midrach illustré: différentes visualisations des 4 enfants à imprimer pour que vos invités de tous âges et de toutes origines puissent discuter des différences entres les êtres humains et également de nos points communs: 4-enfants
  9. Tableau pour compter le Omer et avancer pas à pas jusqu’à Chavouot:compter le omer

🕎Bonne fête de Hanouka! ❤️‍🩹❤️‍🔥🥰

Bonjour mes ami.es!

Je ne sais pas pour vous, mais de mon côté, j’ai vraiment besoin de cette lumière et de cette énergie de Hanouka. Il y a beaucoup de choses dans la vies auxquelles on ne peut rien. J’aimerais faire tellement plus, dans tous les domaines!

Mais il y a une chose qu’on peut faire ce soir, prendre une bougie, une spéciale de Hanouka, ou n’importe laquelle, prononcer les bénédictions, l’allumer, et passer un moment d’apaisement face à ces lumières.

Puissions-nous seulement être une lumière dans la nuit! (Vous avez tout dans la suite de cette newsletter)


Allumer, ce n’est pas compliqué. On peut le faire au niveau super light (juste allumer une bougie) ou au niveau ultra-pro (avec chandelier spécial, beignets, toupie, chants). Le plus important, c’est de ne pas se laisser impressionner. Voici le mode d’emploi:

Les deux bénédictions sont:
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik ner chel Hanouka,
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazéman hazé,
On ajoute le premier soir :
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam cheHéyanou vékiyémanou véhiguianou lazéman hazé.

En une phrase, l’allumage officiel des bougies de Hanouka consiste dans le fait d’

  • allumer,
  • entre la tombée de la nuit et la fin de la circulation piétonne dans les rues,
  • des bougies multicolores ou pas,
  • au moins une bougie chaque soir et selon l’opinion acceptée de Hillel une bougie puis deux puis trois etc.,
  • placées près de la fenêtre ou près de la porte en face de la mézouza,
  • dans un bougeoir spécial ou pas,
  • pendant 8 jours, à partir de ce soir,
  • en prononçant les deux bénédictions traditionnelles,
  • et à passer 30 minutes joyeuses près des bougies,
  • qu’on soit un homme ou une femme.

Pour alimenter les discussions autour des bougies, les chants, les jeux, voici deux éléments exclusifs de cette année, ainsi que toutes les ressources des années précédentes:
Nouveauté: Vidéo Hanouka, midrach, antisémitisme et écoute mutuelle
Les essentiels: télécharger la feuille de chant en français, hébreu et translittération ici. Chants de Hanouka   Chants complémentaires de Hanouka
Vidéos: Voir des vidéos sur les chants pour les apprendre ici. Vidéo d’accompagnement des chants de Hanouka et des chants complémentaires
Vidéo Paracha de la semaine et Hanouka ici,       Vidéos Boker Tov spécial Hanouka ici
Vidéos avec des activités pour Hanouka ici (Hanouka mode d’emploi)
Des chants de Hanouka avec les paroles en hébreu dans les sous-titres vidéo 1, vidéo 2, vidéo 3

Textes: Deux textes sur les origines de la fête : Hanouka, fête de la lumière universelle,  et Hanouka, fête historique et légendaire
Un petit texte de réflexion: Célébrons les miracles de demain, un article: Hanouka, Hareng, Messie et Liberté, 
Une étude pour réfléchir à notre façon de faire l’allumage: Texte pour embellir l’allumage
Des jeux pédagogiques autour des bougies, disponible sur ce lien.

Hag OURIM SaméaH! חג אורים שמח

🕎Chabat Hanouka – des chants de Hanouka aux chants de la chorale Zimrat ya!

Bonjour à toutes et tous. Ce soir allumage de la deuxième bougie de Hanouka et allumage des bougies de chabat. L’office aura lieu à Pelleport à 18h45. Demain office à 10h30, office Kesher, préparez-vous à participer. Commentaire de la paracha à 13h et chorale à 14h. Et pour finir en beauté, allumage des bougies demain soir, accueil 17h havdala et allumage à 18h, amenez votre Hanoukia pour allumer ensemble!

Hag OURIM SaméaH! חג אורים שמח et chabbat chalom שבת שלום
En une phrase, l’allumage officiel des bougies de Hanouka consiste dans le fait d’

  • allumer,
  • entre la tombée de la nuit et la fin de la circulation piétonne dans les rues,
  • des bougies multicolores ou pas,
  • au moins une bougie chaque soir et selon l’opinion acceptée de Hillel une bougie puis deux puis trois etc.,
  • placées près de la fenêtre ou près de la porte en face de la mézouza,
  • dans un bougeoir spécial ou pas,
  • pendant 8 jours, à partir de ce soir,
  • en prononçant les deux bénédictions traditionnelles,
  • et à passer 30 minutes joyeuses près des bougies,
  • qu’on soit un homme ou une femme.

Les deux bénédictions sont:
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik ner chel Hanouka,
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazéman hazé,
On ajoute le premier soir :
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam cheHéyanou vékiyémanou véhiguianou lazéman hazé.

Pour alimenter les discussions autour des bougies, les chants, les jeux, voici deux éléments exclusifs de cette année, ainsi que toutes les ressources des années précédentes:
Nouveauté: Vidéo Hanouka, midrach, antisémitisme et écoute mutuelle
Les essentiels: télécharger la feuille de chant en français, hébreu et translittération ici. Chants de Hanouka   Chants complémentaires de Hanouka
Vidéos: Voir des vidéos sur les chants pour les apprendre ici. Vidéo d’accompagnement des chants de Hanouka et des chants complémentaires
Vidéo Paracha de la semaine et Hanouka ici,       Vidéos Boker Tov spécial Hanouka ici
Vidéos avec des activités pour Hanouka ici (Hanouka mode d’emploi)
Des chants de Hanouka avec les paroles en hébreu dans les sous-titres vidéo 1, vidéo 2, vidéo 3

Textes: Deux textes sur les origines de la fête : Hanouka, fête de la lumière universelle,  et Hanouka, fête historique et légendaire
Un petit texte de réflexion: Célébrons les miracles de demain, un article: Hanouka, Hareng, Messie et Liberté, 
Une étude pour réfléchir à notre façon de faire l’allumage: Texte pour embellir l’allumage
Des jeux pédagogiques autour des bougies, disponible sur ce lien.

Cours 5784📚 Les 20 minutes du Rabbin… Prenez date!📚

20 minutes, sur des thèmes qui nous concernent toutes et tous, pour partager une réflexion en intergénérationnel. Qu’en dites-vous? Réunissions les 8/188 ans une fois par mois, pour 20 minutes, juste avant l’office. Nous partagerons une thématiques avec 20mn d’enseignement rabbinique, une réflexion pendant l’office et un partage au moment du kidouch. Pour les 8/16 ans qui veulent approfondir une rencontre ludique avec boissons et gâteaux est proposé en parallèle de la lecture de la Torah par le pôle jeunesse de JEM avec Sarah.

📚Rendez-vous de 9h50 à 10h20 pour les dates et thématiques suivantes: 📚                    

(le premier thème était ce chabbat: le judaïsme et l’histoire…)

14-oct.  Qu’est-ce qu’être adulte?                                               

18-nov. Qu’est-ce qu’être juif ou juive?                                               

16-déc. Où est la solidarité dans nos vies?                                                 

13-janv.  Le judaïsme, l’écologie, et nous.                                                 

27-janv.  L’amitié avant tout?                                          

2-mars  Les conflits au quotidien.                                                   

16-mars  La sexualité, qui a dit que c’était tabou?                                                 

27-avr.  Le travail rend-il heureux?                                                     

25-mai  Les agressions identitaires, antisémitisme, sexisme et tous les autres.                                                    

22-juin  C’est qui le.la chef.fe ? Que dit le judaïsme de l’autorité?  

🕎 Roch hachana, c’est dans 6 jours! Les prochaines seliHot auront lieu les 14 et 21 septembre à 8h30 à Surmelin Pour apprendre les seliHot, une petite vidéo en fin d’article 📅

🌈office des enfants demain soir, Erev Chel Yeladim

🌈 Ce vendredi, nous accueillons les enfants et les personnes accompagnantes au cours de l’office à 18h30 pour une introduction à l’office puis 18h54 pour l’office erev. Pendant l’office, différentes activités que vous pouvez retrouver sur la playlist suivante, ainsi que des gommettes et une fiche d’office colorée, nous suivrons l’office dans le très grand sidour des enfants de Surmelin. Une délicieuse et saine collation sera proposée aux enfants après l’office.

Des activités adulte-enfant pendant l’office, de 18h45 à 19h45 suivies d’un petit buffet. Petit formulaire d’info pour qu’on vous accueille au mieux avec vos petits ici, sur ce lien.
Rejoignez le groupe de discussion Erev Chel Yéladim ici: Groupe de contact sur telegram pour nous auto-organiser facilement ici, sur ce lien. Prochaines rencontres: 14 avril, 12 mai, 16 juin.

Chabat chalom à toutes et tous

🕎Vous avez tout ce qu’il faut pour célébrer Hanouka?

Bonjour mes ami.es! Hanouka commence dimanche. Vous êtes prêt.es?

Pour vous soutenir dans vos fêtes amicales, familiales, etc: Allumage communautaire à 17h à Surmelin. Amenez votre Hanoukia pour allumer ensemble!
Autre nouveauté: Pour augmenter la cheleur de la fête, rejoignez le groupe Hanouka Ensemble. Il vous permettra de rejoindre un zoom d’allumage, tous les soirs à 20h. Vous pouvez également vous joindre au zoom en groupe.
Allumer, ce n’est pas compliqué. On peut le faire au niveau super light (juste allumer une bougie) ou au niveau ultra-pro (avec chandelier spécial, beignets, toupie, chants). Le plus important, c’est de ne pas se laisser impressionner. Voici le mode d’emploi:

En une phrase, l’allumage officiel des bougies de Hanouka consiste dans le fait d’

  • allumer,
  • entre la tombée de la nuit et la fin de la circulation piétonne dans les rues,
  • des bougies multicolores ou pas,
  • au moins une bougie chaque soir et selon l’opinion acceptée de Hillel une bougie puis deux puis trois etc.,
  • placées près de la fenêtre ou près de la porte en face de la mézouza,
  • dans un bougeoir spécial ou pas,
  • pendant 8 jours, à partir de ce soir,
  • en prononçant les deux bénédictions traditionnelles,
  • et à passer 30 minutes joyeuses près des bougies,
  • qu’on soit un homme ou une femme.

Les deux bénédictions sont:
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik ner chel Hanouka,
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazéman hazé,
On ajoute le premier soir :
BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam cheHéyanou vékiyémanou véhiguianou lazéman hazé.

Pour alimenter les discussions autour des bougies, les chants, les jeux, voici deux éléments exclusifs de cette année, ainsi que toutes les ressources des années précédentes:
Nouveauté: Vidéo Hanouka, midrach, antisémitisme et écoute mutuelle
Les essentiels: télécharger la feuille de chant en français, hébreu et translittération ici. Chants de Hanouka   Chants complémentaires de Hanouka
Vidéos: Voir des vidéos sur les chants pour les apprendre ici. Vidéo d’accompagnement des chants de Hanouka et des chants complémentaires
Vidéo Paracha de la semaine et Hanouka ici,       Vidéos Boker Tov spécial Hanouka ici
Vidéos avec des activités pour Hanouka ici (Hanouka mode d’emploi)
Des chants de Hanouka avec les paroles en hébreu dans les sous-titres vidéo 1, vidéo 2, vidéo 3

Textes: Deux textes sur les origines de la fête : Hanouka, fête de la lumière universelle,  et Hanouka, fête historique et légendaire
Un petit texte de réflexion: Célébrons les miracles de demain, un article: Hanouka, Hareng, Messie et Liberté, 
Une étude pour réfléchir à notre façon de faire l’allumage: Texte pour embellir l’allumage
Des jeux pédagogiques autour des bougies, disponible sur ce lien.

Hag OURIM SaméaH! חג אורים שמח

🌈office des enfants ce soir, Chabat chalom!

🌈Chabat Chalom les ami.es et bonnes vacances pour les scolaires! Office des enfants ce soir à 18h30, suivi d’un dîner chabbatique (inscrivez-vous) pour grignoter ensemble, parce que l’intergénérationnel, c’est l’avenir, et que la douceur n’a pas d’âge. Voici la page 1 du livret des enfants à télécharger, plein de surprises pour vous ce soir.

Des activités adulte-enfant pendant l’office, de 18h45 à 19h45 suivies d’un petit buffet. Petit formulaire d’info pour qu’on vous accueille au mieux avec vos petits ici, sur ce lien.
Rejoignez le groupe de discussion Erev Chel Yéladim ici: Groupe de contact sur telegram pour nous auto-organiser facilement ici, sur ce lien. Prochaines rencontres: 20 janv, 10 fevr, 17 mars, 14 avril, 12 mai, 16 juin.

Chabat chalom à toutes et tous

En bonus, une petite vidéo bien d’actualité: