Voici la newsletter des femmes du mur, publiée il y a quelques minutes, que j’ai traduite pour vous. Mobilisons-nous à leurs côtés pour roch hodech. Nous assisterons à leur zoom, et serons en contact entre nous via un groupe telegram et via youtube, les liens seront communiqués aux personnes inscrites ici. Que la douleur et l’adversité reculent pendant ce nouveau mois, et que la cohésion et l’entraide triomphent.
Chères sœurs, sympathisant.es et ami.es,
La catastrophe qui nous a frappés le 7 octobre a changé le paysage en Israël. Je veux dire littéralement. Les trottoirs dans les villes de tout Israël sont remplis de vieux meubles, d’appareils rouillés et d’ustensiles de cuisine vieux et fissurés. En temps de paix, les abris sont utilisés comme entrepôt, mais maintenant les gens ont vidé les abris de leurs bâtiments. Ils se sont débarrassés de la malbouffe afin de se faire de la place dans cette crise. Je suis convaincu qu’un processus similaire est en cours dans l’établissement de nos priorités nationales. Nous savons maintenant qui et quoi est important et central pour notre survie. Les Juifs de la diaspora démontrent chaque minute de la journée qu’ils sont avec nous de la manière la plus profonde et la plus émouvante. WOW a reçu une avalanche de lettres de soutien et d’encouragement tout au long de cette semaine. Ces lettres viennent du monde entier.
Dans les périodes où nous sommes les plus vulnérables dans la vie, nous montrons le plus de force. Cela rend nécessaire de réfléchir à ce que nous pensions être vrai, à nos valeurs et à l’avenir. Et nous surmonterons cela aussi.
– Rabbin Yoram Rokmaker, Amsterdam
Je voulais vous soutenir surtout en ces temps sombres. S’il vous plaît, continuez votre combat pour l’égalité. Nous sommes tous à vos côtés dans nos cœurs et nos esprits.
-Rosanne Hertzberger, Pays-Bas
Cela a renforcé mon amour d’Israël, mon amour des Israéliens, mon amour du judaïsme, mon sionisme, ma détermination à combattre et à dénoncer la haine partout où je la vois, mon amour et mon admiration pour vous et tout ce que j’ai appris de vous, mon cher professeur, leader et ami.
-David et Debbie Astrov, Washington, D.C.
Je suis ici pour écouter, avec une épaule sur laquelle m’appuyer. Je prierai pour que vous et ceux que vous aimez alliez bien. Aussi bien que n’importe qui peut l’être en ce moment. Mon cœur se brise avec le tien, mes yeux pleurent avec toi, mon amour est toujours avec toi.
-Rabbin Amy Perlin, Virginie
Ces derniers jours ont été parmi les plus sombres auxquels le peuple juif ait eu à faire face depuis des années. Nous avons vu le nombre de morts grimper douloureusement plus haut, nous avons entendu des nouvelles poignantes d’otages à Gaza, de personnes arrachées de leur lit par des terroristes et d’autres horreurs indicibles. Les nombreuses lettres et mots de soutien que nous avons reçus nous ont soutenus et nous ont donné de l’espoir pendant ces jours noirs. Alors que nous nous réunissons pour célébrer Rosh Hodesh Heshvan, nous le faisons non seulement dans l’ombre de la guerre, mais dans la chaleur d’une communauté mondiale. Nous avons décidé d’organiser les services de Rosh Hodesh via Zoom le lundi 16 octobre à 7 heures du matin, heure d’Israël. Maintenant, nous avons besoin que tout le monde se rassemble et prie pour la sécurité du peuple d’Israël. Ensemble, nous persévérerons et nos prières serviront de phare sur le chemin de la paix.
Maintenant, nous avons besoin que tout le monde se rassemble et prie pour la sécurité du peuple d’Israël. Ensemble, nous persévérerons et nos prières serviront de phare sur le chemin de la paix.
« …. Et une nation resta immobile, le cœur brisé mais respirant, Pour recevoir sa récompense, envoyée par le ciel, en bas. » Le plateau d’argent – Nathan Alterman
Eloul commence jeudi soir, rendez-vous sur zoom pour partager l’office du matin avec les femmes du mur.
La paracha de ce Chabat est Choftim, les juges, retrouvez nos réflexions sur la chaine youtube de Judaïsme en Mouvement: Obéïr à la justice humaine ou à sa conscience?
Ressources de la vidéo sur la paracha Choftim (bientôt en ligne) :
La paracha en hébreu et en français traduction du rabbinat + Rachi : https://www.sefarim.fr/
Eloul, ça commence le vendredi 18 aout! Rejoignons-nous pour le début du dernier mois de l’année 5783. ( pour info : il y a deux jours de roch Hodech pour cette fois-ci, le dernier jour du mois de av et le premier jour du mois de Eloul)
Le roch Hodech suivant sera le premier de 5784, le premier Tichri, autrement dit… Roch hachana (dates à retenir: 1er soir de Roch hachana = vendredi 15 septembre, 1er matin samedi 16 septembre, 2e soir le 16 sept et 2e matin dimanche 17 septembre à Surmelin, NB: nous ferons donc résonner le chofar le dimanche, pour les seliHot, kipour et soukot/simHat torah, email très bientôt).
Bonjour à toutes et tous, notre prochain rendez-vous avec les femmes du mur est mercredi 19 Juin. Retrouvons-nous pour le désormais traditionnel zoom de 6h du matin, celui des lève-tôt, des insomniaques et des courageus.es!
Nous suivrons leur office, en commentant les événements, nous bouclerons le mois passé et ouvrirons le mois à venir, bienvenue dans le mois de Av, nous étudierons un petit texte concernant la place des femmes dans le judaïsme.
Parlez-en à vos ami.es, encouragez-les à suivre l’actualité des Femmes du mur sur leur site et leurs réseaux sociaux, sur le site de JEM et nos réseau sociaux, sur mon site rabbinchinsky.fr pour avoir les infos et les téléchargements.
Aujourd’hui est le jour du jugement, nous jugeons nos vies. Non pas avec dureté, pour condamner, mais avec intelligence, pour comprendre et pour orienter.
Que sont nos vies ? Qu’est-ce qui fait que nous sommes nous-mêmes ?
Notre désir, nos sentiments, nos valeurs, nos opinions, nos actions, notre environnement. Et surtout et avant tout, le fait que nous sommes libres d’analyser toutes ces choses : nous pouvons prendre conscience de nos désirs, de nos sentiments, de nos valeurs, de nos opinions, de nos actions et de notre environnement. C’est ce que nous faisons particulièrement à Tichri, nous commençons en cette soirée de Roch hachana.
Avons-nous vraiment du pouvoir sur ces éléments ? Peut-être que nous avons toujours les mêmes désirs, sentiments et pensées, nous agissons de façon toujours semblable ? Peut-être. Mais nous pouvons aussi changer.
Notre tradition considère que nous avons ce pouvoir, que la Téchouva, la téfila et la tsédaka permettent de repousser la fatalité de l’éternelle répétition de nos vies. (chanter)
Les textes traditionnels et les fêtes sont un point d’appui qui nous permet de prendre du recul et de faire téchouva, le retour sur soi. Les textes nous ouvrent à la pensée critique, les fêtes nous donnent le temps de nous y consacrer, à cette téchouva.
Les textes des offices, les chants et leur ferveur sont un point d’appui pour travailler nos sentiments et nos désirs dans la téfila, l’introspection et l’émotion dans la prière.
Les commandements de solidarité sont un point d’appui pour faire évoluer notre rapport aux autres et changer le monde grâce à la tsédaka, au partage solidaire des ressources.
Notre pensée, nos sentiments et nos comportements nous permettent de vivre pleinement.
Ils ont été mis à rude épreuve au cours de l’année écoulée, santé, santé mentale, espoir pour le monde ont été éprouvés par la maladie, par nos craintes, par les confinements, et par une actualité mondiale pleine de catastrophes climatiques et humaines, guerrières et économiques.
J’étais en train de penser à tout cela dimanche, sur le chemin de Beaugrenelle, pour inaugurer la journée de formation de nos enseignants (inscrivez vos enfants au talmud torah !).
J’ai constaté que mes pensées étaient sans cesse parasitées par un mécanisme de mes yeux et de mon cerveau : je lisais toutes les publicités. J’ai arrêté, puis ré-arrêté, puis ré-ré-ré arrêté, mes yeux revenaient sans cesse à leur travail de lecture.
Le neuromarketing était à l’attaque. Attrapant mes yeux, pour influencer ma pensée, mes sentiments, et mon rapport aux autres.
Je ne me suis PAS dit que j’étais faible et que je devrais aller voir un psy pour qu’elle m’aide à régler ce problème.
La publicité mène sa campagne contre mon monde intérieur.
Michael Lowry dit également « Il faut donc plutôt voir la publicité comme une maladie invasive, un virus pathogène se propageant à l’échelle du globe… et dans nos cerveaux. On sait depuis longtemps que la pub joue principalement sur le rapprochement entre désir sexuel et pulsion d’achat, que la publicité est intrusive et qu’elle a vocation à modifier nos comportements par le truchement de techniques de manipulation de nos émotions. » https://www.cairn.info/revue-ecologie-et-politique1-2010-1-page-11.htm?contenu=resume
La publicité s’attaque à notre désir et à nos émotions, pour manipuler nos croyances et nos valeurs, et contrôler nos comportements, elle est omniprésente dans notre environnement. Ce qui veut dire qu’elle chasse sur le terrain du cœur de notre humanité. Elle n’est pas vraiment compatible avec la téchouva, la téfila et la tsédaka.
Alice Miller nous instruit : « Ceux qui, depuis le début de leur vie, n’ont jamais eu le droit de ressentir leurs besoins vitaux authentiques doivent compenser cela en recherchant des substituts pour se satisfaire, sans pouvoir se rendre compte qu’ils entrent ainsi dans un cercle vicieux d’autodestruction. » https://www.alice-miller.com/conclusion/
La publicité interfère avec notre perception de nos besoins pour nous vendre des substituts.
La question centrale est de rechercher nos besoins vitaux authentiques : respiration, température, boisson, nourriture, vêtements, mouvement, connexion aux autres, respect d’autrui, créativité… L’air, l’eau, la nourriture, la vie sont sacrés. Si vous cherchez une liste courte de nos besoins voyez les 14 besoins répertoriés par Virginia Henderson, si vous souhaitez une liste longue je vous conseille celle dressée par la Communication NonViolente de Marshall Rosenberg (https://construistavie.fr/communication-non-violente-etapes/ )
Ces besoins nous appartiennent, nous avons le droit et le devoir d’en prendre soin, en conscience, et donc de ne pas les déléguer. Si nous les déléguons à quelqu’un, cette personne a une emprise sur nous. Si nous les déléguons aux publicitaires, ils les utilisent pour nous manipuler. Au lieu d’être à l’image du dieu créateur, nous serions alors soumis à des visions idolâtres, nous retournerions en esclavage.
Notre tradition nous enseigne cela en nous répétant : prenez-soin de vos vies !
Le deutéronome nous dit :
Vous prendrez grand soin de vos âmes car vous n’avez pas vu d’image lorsque l’Eternel vous a parlé au Horev
Chaque personne sera redevable à l’avenir de toute chose que son œil a vu et qu’elle n’a pas mangé. yérouchalmi kidouchin 48b chap 4 halaha 12
עתיד אדם ליתן דין וחשבון על כל שראת עינו ולא אכל
Nous devons prendre soin de nos besoins authentique, de façon authentique, en pleine conscience de ces besoins. Nos besoins sont communs, ils nous rapprochent, si nous l’oublions, cela revient à commettre un vol vis-à-vis de toute l’humanité, et de la création elle-même. Comment développer notre conscience ? En prononçant les bénédictions.
Rabbi Hanina bar papa a dit toute personne qui jouit de ce monde sans bénédiction a commis un vol vis-à-vis de dieu et de l’assemblée d’israel. Babli BraHot 35b
א »ר חנינא בר פפא כל הנהנה מן העוה »ז בלא ברכה כאילו גוזל להקב »ה וכנסת ישראל
Avec une bénédiction, « barouH ata adonaï… », nous rattachons nos besoins authentiques à notre humanité. J’ai soif parce que je suis en vie, j’ai besoin d’amour parce que je suis un être humain, j’ai besoin de respect parce que je suis crée à l’image du créateur. Moi comme toutes et tous, moi, comme mes enfants demain. Dans la perspective du changement climatique, nous savons aujourd’hui que cette conscience est nécessaire. Sans cette conscience, nous volons le Créateur au sens propre, puisque nous faisons disparaitre les espèces végétales et animales, et bientôt peut-être notre propre espèce.
Greenpeace résume : « Si nous voulons avoir au moins 50 % de chances de limiter le réchauffement à 1,5°C, il ne nous reste plus que 440 Gt de CO2 à émettre à compter de… 2020. Or, sur la seule année 2019, les émissions mondiales dépassaient 40 Gt de CO2. En restant sur cette trajectoire, le budget carbone pour limiter la hausse des températures à 1,5°C sera épuisé dès le début des années 2030 https://www.greenpeace.fr/climat-5-points-cles-du-rapport-du-giec/
Cet été, le conseil d’état a condamné l’Etat à une astreinte de 10 millions d’euros tous les 6 mois jusqu’à ce qu’il fasse respecter les normes européennes de pollution de l’air.
Voilà le programme que nous fixe notre tradition, survivre, aider la création à survivre, vivre, vivre bien, vivre dans l’harmonie avec nos pensées, nos sentiments et nos actions dans le monde.
Ce n’est peut-être pas facile, mais c’est peut être aussi plus simple qu’on imagine.
Les revenus de la publicité en France seraient de 6 milliards d’euros. Cela fait lourd dans la balance, s’opposer au neuromarketing n’est pas facile.
L’histoire du judaïsme est d’environ 3000 ans. Cela fait également lourd dans la balance, et nous avons certainement besoin de tout cet appui pour faire face et prendre librement la responsabilité de nos besoins.
Parmi nos besoins, je rappelle qu’il y a le besoin de sécurité – et comment nous sentir en sécurité quand 3 millions de nos semblables meurent de faim chaque année ? Nous avons également un besoin de cohérence – et où est la cohérence lorsque la faim persiste alors que le cout de son éradication est trois fois moindre que le cout de sa persistance ? Nous avons besoin de sens – et où est le sens lorsque la publicité lorsque les dépenses publicitaires en France sont de l’ordre de 30 milliards chaque année, et que leur résultat est un assaut sur notre « temps de cerveau disponible » et sur les ressources naturelles (une lettre sur cinq dans le monde est de la pub !).
En ce jour de Roch hachana, nous inaugurons dix jours de réflexion intense sur ce que sont nos besoins réels, sur la façon dont nous voulons les satisfaire, sur l’impact de nos choix sur l’ensemble du monde. https://nosgestesclimat.fr/simulateur
Chaque année, à Roch Hachana, nous envisageons symboliquement que si nous ne sommes pas à la hauteur, la fin du monde se profile. Depuis quelques années, cette image devient une réalité.
Si vous m’élisez, mon programme est simple : remplacer la consommation d’objets par la consommation de notre créativité, la mise en œuvre de notre humanité, créons et profitons de pensée et de téchouva, d’émotions et de téfila, d’entraide et de tsédaka.
Nourrissons nos besoins authentiques.
Ce n’est pas si simple, cela demande certainement un recablage sérieux de nos circuits neuronaux et de nos circuits économiques. La publicité pourrait justement être mise au service de ce changement.
Alors, sur le chemin de Beaugrenelle, je pourrais alors voir sur les affiches du métro et dans les rues, des œuvres d’art, des citations d’autrices, des associations qui me proposeront d’aider ou de recevoir de l’aide.
En attendant, je continuerai cette année ce que j’ai initié l’année dernière, je recoudrai mes vêtements, je m’absenterai davantage de mon magasin de surgelés, et, dans mes promenades, je porterai mes yeux vers les feuillages verts des arbres, en saluant mes amis végétaux.
Et après tout, roch hachana ou pas, le meilleur du meilleur de la vie n’est-il pas de prendre soin de nos besoins vitaux, de choisir notre propre voie, de vivre nos sentiments, et de nous entraider ? Je veux le faire par altruisme, et je veux le faire par gourmandise.
Accueillons l’année 5782 en beauté, elle, ses 354 jours, 8496 heures, 509 760 minutes, 30 585 600 secondes
Nous nous retrouvons ce soir pour la kabalat chabat de la rentrée!
Nous revêtirons nos vêtements de splendeur dans la joie des retrouvailles, avec cette merveilleuse paracha de ki tavo. RV à 18h30 à Surmelin ou en virtuel (on me dit que cela fonctionne sans problème maintenant ici: https://judaismeenmouvement.org/lieux/la-synagogue-virtuelle/)
Vous pouvez vous pencher sur la lecture de la Torah et de la haftara disponibles ici https://www.hebcal.com/ (en version triennale également) ou ici en version annuelle https://sefarim.fr/ (avec le français et Rachi).
Pour entendre le tout début de notre lecture de demain matin, vous pouvez écouter ce fichier: (Ki Tavo II-1 Deut. 26:12s.
Pour vous inscrire à Roch hachana et Kipour en présentiel rendez-vous sur ce lien: Renseignements et réservations auprès de Mme Myriam Szerman au 01 40 30 18 60 ou par e-mail à m.szerman@judaismeenmouvement.org, Si vous souhaitez réserver vos places en ligne, cliquez ici pour célébrer Yom Kippour au Temple de la Bastille avec nous (choisissez l’option Temple de la Bastille).
Les bénédictions du matin nous accompagnent de jour en jour, à notre réveil, elles nous mettent face à nous-mêmes. Elles constituent également la première partie de nos offices, une partie courte, facile à diriger, une bonne entrée en matière à la direction d’office.
Ce chabbat nous allons présenter leur signification globale, les lire en hébreu, les traduire mot à mot, et nous entraîner à les prononcer et à les diriger. Vous pouvez assister à ce cours soit en auditeur libre, soit dans le cadre du programme de formation de BM adulte, dans ce dernier cas, la préparation du cours est très importante, je vous rappelle les vidéos concernées:
Pour les petits, accompagnés de leurs parents, Erev chel yéladim, c’est ce soir, de 18h40 à 19h45.
Pour ceux qui souhaitent préparer leur Bar ou Bat Mitsva en tant qu’adultes, BaMBa (Bar.Bat Mitsva laBogrim), c’est demain matin, à 9h30, pour la première partie de Unité 1: Nov 9, 23, 7: birkot hachaHar, PROCEDURE GABBAÏ Gabai honneursPréparation: pp.106/108, 110/112, document du gabbai. Prochains rendez-vous le 23 nov et le 7 dec.
Pour vous préparer, deux playlist dédiées sur ma chaine youtube.
Bienvenue à toutes et tous, pré-inscription souhaitée en mettant un commentaire à cet article. Chabbat Chalom!
Vous n’avez pas eu l’occasion de faire votre BM (Bar Mitsva pour les hommes, Bat Mitsva pour les femmes) étant enfant? Vous souhaiteriez revivre cette expérience en tant qu’adulte? Bonne idée!
Pourquoi? S’approprier les merveilleux textes des offices et savoir les sculpter pour faire de ces moments des moments inoubliables est un art délicieux.
Les qualités humaines et les connaissances juives qu’on en retire sont inestimables.
Quoi? Venez préparer votre Bar ou votre Bat Mitsva l’année prochaine à JEM-surmelin !
Qui? Ce cours s’adresse aux personnes qui savent déjà déchiffrer en hébreu et qui prévoient d’effectuer un travail personnel régulier. Il vous permettra d’être accompagnés et d’apprendre « en live » ce qu’on ne peut apprendre seul. Nous étudierons le sens des prières et la façon de les mener en public, en tant qu’officiant (chaliaH tsibour).
Si votre hébreu ne vous permet pas encore d’y participer pleinement, vous pouvez y assister en tant qu’auditeur ou auditrice libre, vous inscrire dans l’un de nos nombreux cours d’hébreu, utiliser les outils disponibles sur internet, entre autre au choix: à travers « la méthode facile« , « les chants du chabbat« , « les dix mots à connaître pour l’office facile«
Comment? Vous commencez par réserver les dates dans votre agenda ;-), puis vous répondez à cet article pour m’informer de votre inscription. Fin aout, vous prenez rendez-vous si vous voulez pour que nous en parlions. Nous définirons ainsi les parties de l’office que vous souhaitez diriger, nous parlerons également des aspects « lecture de la Torah » et « dracha ».
Il est demandé de participer à des unités entières. Il est possible de ne prendre que certaines unités. Suivre toutes les unités est préférable.
Voilà comment cela se passe: vous apprenez ou vous révisez avec les vidéos, on met en place le sens et la réalisation de la prière le samedi matin de 9h50 à 10h20, vous appliquez pendant l’office qui suit. Le projet de BM à long terme et le projet du cours à moyen terme vous motivent à travailler sur le plan personnel, la participation à l’office vous permet d’appliquer concrètement immédiatement, la possibilité de poser vos questions et de donner du sens vous nourrit. La playlist correspondante est disponible ici: playlist youtube des prières du samedi matin
Programmes complémentaires:
Pour préparer une dracha (le discours à la synagogue): voir les vidéos « sur un pied », étudiez au café des Psaumes ou Talmud BéraHot pour approfondir votre réflexion, prenez rendez-vous avec le Rabbin.
Pour préparer la lecture de la Torah: participez aux ateliers « lecture de la torah » le samedi matin, en alternance avec ce cours-ci.
Inscription: mettez un commentaire en dessous de cet article avec votre nom et vos coordonnées, il ne sera pas publié.